106年度

【2017/06/21】記者林彥斌、李介蓉／新竹報導
http://www.taiwanhot.net/?p=466778



台灣蘭花世界知名，有業者看中商機，運用技術萃取出蘭花中再生、抗氧化、修復的成分，開發出首款以鮮花入皂的蘭花皂，除了花朵之外，台灣更是香蕉王國，天語生物科技公司利用香蕉中的植物活性成分與功能性，研發出香蕉手工皂及香蕉除臭產品，希望透過具在地特色的商品跨國行銷，提升台灣的國際能見度。

新竹市政府連續五年辦理「地方型SBIR計畫」，開放在地產業申請資金進行技術研發。今年的啟動儀式在天語生物科技公司舉行，市長實地參觀並體驗製作手工皂，透過天語生物科技公司投入SBIR的計畫成果，將成功經驗提供給其他企業參考，做為未來中小企業創新研發的標竿。

SBIR計畫瞄準在地潛力產業，從食品加工、在地工藝到雲端科技產業，補助產業多元，其中更以青年、新創產業為優先扶植對象，計畫從開始到現在，已經挹注130家廠商，創造40億產值、超過150名的就業人口，發掘出許多在地潛力產業。今年預計投入2434萬提供在地廠商創新研發補助，加速提升中小企業的產業競爭力，發揮地方產業的群聚能量與創新能力。

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2071375

2017/5/18〔記者洪美秀／新竹報導〕

新竹市首座在地合格取得製造證照的纖碧爾啤酒廠，已在地10年，成為各大夜店及縣市指定量身訂作的品牌，更以精釀啤酒為主，更開發多支在地化的啤酒，像是香山情啤酒等，還有在地的荔枝啤酒等，都成為在地特色。



新竹市在地已10年的精釀啤酒纖碧爾已成為各大pub店客製作的啤酒，市長林智堅說這是在地業者打響名號的成功案例，未來業者還要成立觀光啤酒工廠，也將成為竹市在地觀光特色。（記者洪美秀攝）



新竹市在地已10年的精釀啤酒纖碧爾已成為各大pub店客製作的啤酒，市長林智堅說這是在地業者打響名號的成功案例，未來業者還要成立觀光啤酒工廠，也將成為竹市在地觀光特色。（記者洪美秀攝）

市長林智堅說，這10年來，業者除以精釀啤酒為主，還有獨特的黑麥汁，是最好的營養品，尤其以客製化的產品為主，讓很多都驚訝竹市竟有這麼棒的在地精釀啤酒。

業者曾貽連說，他們所精釀的啤酒是以啤酒花，水和麥牙和酵母為主，單純的啤酒味道沒有任何添加物，另外黑麥汁更以甜度10度為主，是很多人喜愛的營養飲品。

市長林智堅說，業者近期也會在南香山設置啤酒觀光工廠，提供新鮮的啤酒外，還有小吃攤和音樂會，媲美各縣市的觀光啤酒廠，未來也將進軍國際，成為台灣的品牌。

https://www.101newsmedia.com/news/34394

2017-05-18【101傳媒／整理報導】



(圖/取自新竹市政府)

新住市府為了推動地方傳統產業，帶動中小企業研發技術，新竹市府積極投入經費辦理「新竹市地方型SBIR計畫」。新竹市市長林智堅今(18)日親自訪問台灣纖碧爾酒業公司，「台灣纖碧爾酒業公司」為104年度績優廠商，林智堅市長肯定纖碧爾啤追求創新、結合在地經營，並公佈纖碧爾配合本週末「綠園道派對」，推出的限量啤酒紀念品「新竹心、香山情」。

曾貽連董事長表示，參與新竹市政府的SBIR

計畫，提高了產品的能見度，更好的行銷自家產品，並且使企業詢問度提高，就由補助提升釀造技術和相關設備，運用在地農家產品成功研發經典產品，同時將規劃在南香山設立觀光啤酒廠，未來配合新竹市政府「香山微旅行」，一起推動在地觀光。同時也表示，配合新竹市政府於5月20、21日「綠園道派對」，台灣纖碧爾啤酒廠特別推出以大麥啤酒、黑麥啤酒為主打的限量紀念品「新竹心、香山情」，新竹心是大麥啤酒，代表創業初期的艱難與先苦後甘的心情；香山情則是黑麥啤酒，除因香山濕地土壤是黑色之外，也代表香山鄉下人情濃。

https://www.nownews.com/news/20170519/2528650

【2017/05/18】(圖／記者陳志偉攝)



新竹市政府推動「地方型SBIR計畫」，帶動中小企業研發技術有成，績優廠商「台灣纖碧爾酒業公司」是竹市第一家獲財政部頒發酒證的公司，也是微型啤酒釀造設備的專業製造商。市長林智堅18日上午前往參訪，肯定纖碧爾結合在地經營、追求創新，並公佈纖碧爾配合本週末「綠園道派對」，推出的限量啤酒紀念品「新竹心、香山情」。

對於新竹市許多中小企業受限資金問題導致研發受阻，林智堅也表示，在推動地方型SBIR後獲得亮眼成績，其中纖碧爾以香山在地荔枝開發「醉妃」啤酒，並使用在地玻璃包裝，落實在地製造，更引領周邊企業發展，「成功打造在地品牌」，未來規劃在南香山設立觀光啤酒廠，配合市府「香山微旅行」推動在地觀光。

為配合5月20、21日「綠園道派對」，纖碧爾特別推出以大麥啤酒、黑麥啤酒為主打的限量紀念品「新竹心、香山情」，新竹心是大麥啤酒，代表創業初期的艱難與先苦後甘的心情；香山情則是黑麥啤酒，除因香山濕地土壤是黑色之外，也代表香山鄉下人情濃。

凡參與本週「綠園道派對」的民眾，皆有機會獲得在地精釀「新竹心、香山情」，限量50組，共100支啤酒紀念品，邀請大家前來一同度過美好、甜美的下午時光，同時也提醒「酒後不開車」，可妥善利用免費接駁車與計程車代叫服務。

【2017/06/12】（大紀元記者林寶雲台灣新竹報導）

http://www.epochtimes.com/b5/17/6/12/n9255441.htm



新竹市政府連續五年辦理「地方型SBIR計畫」，開放在地產業申請資金進行技術研發，計畫迄今挹注130家廠商，創造40億產值、逾150名的就業人口，發掘出許多在地潛力產業。

今年度SBIR地方產業創新研發推動計畫提早開跑，即日起受理申請，收件至7月7日止，凡計畫經核定通過者，最高可獲100萬元補助。SBIR專案辦公室將舉辦二場「廣宣說明會」與「計畫書撰寫課程」，分別於6月16日下午1點30分於矽導竹科商務中心主廠房一樓會議室、26日下午1點30分台灣科學工業園區科學工業同業公會201會議室，相關資訊詳閱計畫網站

產發處表示，SBIR計畫瞄準在地潛力產業，從食品加工、在地工藝到雲端科技產業，補助產業多元，其中更以青年、新創產業為優先扶植對象，以績優店家「豆戀迷」為例，執行SBIR，未滿1年便成功申請產品專利，更創造逾70萬營收。

市府除了提供資金補助，業者若需要研發技術支援，評估後轉介大學研發單位，讓業者以「產學合作」方式聘請專家技術指導。

【2017/06/12】

http://www.ettoday.net/news/20170612/943548.htm



為推動地方中小企業發展，新竹市政府連續5年辦理「地方型SBIR計畫」，開放在地產業申請資金進行技術研發，市長林智堅指出，計畫迄今挹注130家廠商，創造40億產值、逾150名的就業人口，更發掘出許多在地潛力產業，網路名店、在地人氣甜品「豆戀迷手工湯品」執行SBIR，未滿1年便成功申請產品專利，更創造逾70萬元營收。

網友評為「最好吃紅豆湯」的人氣名店「豆戀迷手工湯品」，是新竹市「巷仔內」美食，各式豆類甜品以純天然、用料實在、口感扎實獲得網路超高評價，不僅是在地美食票選的榜上常客，今年更獲選十大「新竹好物」，由新竹市政府推薦至「台灣伴手禮名品展」參展，推廣在地甜品風味。

負責人陳薏如分享執行SBIR的經歷，雖然創店5年來已培養穩定粉絲，但受限於製作流程產能不足，過去常常忍痛推掉應接不暇的訂單。去年度申請SBIR計畫，除妥善運用補助資金進行研發，縮短製程、延長產品保鮮期，更與元培科大產學合作，投入新產品開發並成功登記專利，計畫執行未滿1年，已降低20萬人力成本，3間分店共增70萬營收，營運逐漸穩定，未來更計畫跨國經營，將「新竹味」推向國際。

市長林智堅肯定SBIR計畫「小兵立大功」，開辦4年來投入近1億經費，累積創造40億產值，迄今已補助超過130家廠商，促成在地產業百花齊放。105年度共補助34家廠商，補助率高達60%，期盼獲補助廠商能提升創新研發實力，進而擴展地方特色。他強調，市府要做「在地潛力股」的「推手」，讓在地產值最大化。

新竹市產發處表示，SBIR計畫瞄準在地潛力產業，從食品加工、在地工藝到雲端科技產業，補助產業多元，其中更以青年、新創產業為優先扶植對象，以績優店家「豆戀迷」為例，除了提供資金補助，業者若需要研發技術支援，市府評估後轉介大學研發單位，讓業者以「產學合作」方式聘請專家技術指導。

產發處表示，今年度SBIR地方產業創新研發推動計畫提早開跑，即日起受理申請，收件至7月7日止，凡計畫經核定通過者，最高可獲100萬元補助。為協助企業成功申請補助，新竹市SBIR專案辦公室將舉辦二場「廣宣說明會」與「計畫書撰寫課程」，分別於6月16日下午1點30分於矽導竹科商務中心主廠房一樓會議室、26日下午1點30分台灣科學工業園區科學工業同業公會201會議室，誠摯邀請新竹市中小企業踴躍報名參加。

http://news.ltn.com.tw/index.php/news/politics/breakingnews/2107568

【2017/06/21】［記者洪美秀／新竹報導］

獲新竹市府補助的天語生物科技公司，是台灣第一個將新鮮蘭花原貌融入香皂的企業，2年前又利用香蕉假莖萃取濃縮成抑菌液，並融入香皂及美容保養品中，成功為企業找出活路，除蘭花藝術皂獲經濟部中小企業創新研究獎，也入選竹市10大伴手禮，市長林智堅今天宣布啟動今年的SBIR計畫，鼓勵中小企業提案，開創台灣中小企業的藍海。

市長林智堅（左）參觀天語生物科技，天語生技總經理陳宛珂（右）說，生物科技最重要的是要天然。（記者洪美秀攝）
天語生物科技將整朵新鮮蘭花入皂的創新研究，獲經濟部中小企業創新研究獎。（記者洪美秀攝）
新竹市長林智堅（左）肯定天語生物科技將整朵新鮮蘭花入皂的創新研究，認為天然產品是未來生物科技趨勢。（記者洪美秀攝）
清大化工系畢業的天語生物科技公司總經理陳宛珂說，生物科技最重要的是要天然，她發現很多保養品強調純天然，但其實仍有人工添加物，而她所研發的蘭花藝術皂，是將整朵新鮮蘭花放入皂底中，除保存蘭花的香味與新鮮度，也因此一技術少見，獲得經濟部中小企業創新研究獎，甚至通過ISO22716化妝品GMP工廠認證。

兩年前他發現香蕉是有效的經濟作物，將其假莖精鍊和調製後，可變為融合天然植物的天然抑菌液，於是向市府申請地方產業創新研發推動計畫，就是俗稱SBIR，成功推出多項除菌液及天然萃取產品，不僅讓地方產業加值，也開創產品新契機。

林智堅今天參觀天語生物科技公司，看到這些天然產品，相信一定有很多婆婆媽媽喜愛，他說，市府今年依然編列1000萬元經費，並申請經濟部補助1434萬元，將投入2434萬元，提供廠商創新研發補助，鼓勵中小企業拿出創新精神，讓政府做企業後盾。

林智堅也學習如何做手工香皂，強調天然產品是生物科技未來趨勢，鼓勵企業申請補助，市府除已扶植食品加工、在地工藝及雲端科技，更鼓勵青年創業，這項補助申請方案即日起到7月7日，歡迎企業勇於創新、開創產業新藍海。

https://www.nownews.com/news/20170621/2573832

【2017/06/21】(圖／記者陳志偉)



新竹市政府辦理地方型SBIR計畫，迄今已成功協助許多在地企業進行創新研發， 執行廠商天語生物科技去年度執行SBIR計畫，在香蕉假莖中發現抗老化物質，開發創意保養品，讓營業額倍增，為計劃模範廠商，今（106）年度計畫報名已開跑，市長林智堅邀請各界企業投入研發，共同讓竹市產業再升級。

SBIR計畫開辦4年來投入1億、創造40億產值，迄今已補助超過130家廠商、發明專利及新型設計專利超過160件，促成在地產業百花齊放，105年度共補助34家廠商，補助率高達60%，今年計畫提早開跑，申請經濟部1434萬元，預計投入共2434萬元補助，持續瞄準在地潛力產業，激發中小企業創意創業開發動能。

林智堅肯定SBIR計畫鼓勵企業提升產業技術增加競爭力，其中SBIR績優廠商天語生物科技曾獲經濟部中小企業創新研究獎，更以「台灣蘭花藝術皂」入圍新竹市十大伴手禮，透過計畫申請資金，在過去被視為農業廢棄的香蕉假莖中發現抗老化物質，讓農業廢棄物搖身一變成為天然除臭抗菌產品，新產品更讓企業營業額倍增，未來天語生計也計畫以跨國行銷目標，將在地特色產品推向國際。

產發處表示，今年度SBIR地方產業創新研發推動計畫提早開跑，即日起受理申請，收件至7月7日止，凡計畫經核定通過者，最高可獲100萬元補助。為協助企業成功申請補助，新竹市SBIR專案辦公室於26日下午1點30分將舉辦計畫書撰寫課程，於台灣科學工業園區科學工業同業公會201會議室，誠摯邀請新竹市中小企業踴躍報名參加。相關資訊詳閱計畫網站https://hcsbir.org/，或來電計畫諮詢專線：0800-588-544。

【2017/06/21】

今(106)年新竹市SBIR(Small Business Innovation Research，地方產業創新研發推動計畫）啟動儀式於今(21)日上午10點假天語生物科技股份有限公司舉行，由市長林智堅帶領現場企業先進一同體驗天語生物計畫成果，作為未來中小企業創新研發之標竿楷模。

缺乏資源是所有小型企業的共通性，「天語生物科技股份有限公司」成立迄今約12年，不因此受到劣勢的限制，反而積極尋找機會，不斷投入研究與開發，希望能找出一條活路。在一次機緣下，以台灣溫泉結合文創業者，推出了富有台灣特色的商品「台灣溫泉手工皂」之外，也不斷地找尋合作夥伴，與專業蘭園合作開發適合的品種，進行異業及產業的結盟，做出特有的台灣蘭花風味香皂。

首創整朵鮮花樣貌入皂的「台灣蘭花藝術皂」，更於民國100年獲得經濟部中小企業創新研究獎，接著在101年也入選新竹市十大伴手禮的肯定，並在102年通過ISO22716化妝品GMP工廠認證，使天語更加致力於研發應用具有台灣特色的天然原料香皂及保養品。

天語陳總經理說，在二年前發現台灣香蕉除了是有效益的經濟作物外，其中植物的活性成份與功能性具有開發價植，因此提案申請新竹市地方型SBIR計畫，計畫將原本作為農業廢棄物的香蕉假莖經過精鍊與調製後，搖身一變成為融合天然植物成份的除臭抗菌產品，天語陳總經理表示非常感謝市府SBIR的補助，讓香蕉手工皂及香蕉除臭產品的研發能夠順利完成，研發過程除了資金上的協助之外，也獲得不少委員及專家的指導，未來也將致力於天然萃取物的產品開發，整合從原料到產品，經由自主配方開發、產品定位及行銷，創造出具備在地化特色的加值商品，往跨國行銷目標前進，提升台灣的國際能見度。

新竹市長林智堅表示，市府為推動地方特色產業、鼓勵中小企業進行產業技術及產品的創新研究，105年度持續補助予34家中小企業進行技術及產品創新研究，迄今已挹注超過130家廠商，轄內增加就業人數超過150位、取得發明專利及新型設計專利超過160件、創造產值更上看40億元。

林智堅說，今年度依然匡列1,000萬元經費並申請經濟部1,434.1萬元，預計投入2,434.1萬元補助，提供轄內廠商創新研發補助，以加速提升中小企業之產業競爭力、促進產業發展。

產業發展處表示，SBIR計畫瞄準在地潛力產業，從食品加工、在地工藝到雲端科技產業，補助產業多元，其中更以青年、新創產業為優先扶植對象，除了提供資金補助，業者若需要研發技術支援，市府評估後轉介大學研發單位，讓業者以「產學合作」方式聘請專家技術指導。

產業發展處表示，計畫受理期間自公告日起至106年7月7日止，為協助企業申請流程順利、提高獲補助成功率，新竹市SBIR專案辦公室也將再陸續舉辦「廣宣說明會」與「計畫書撰寫課程」，第3場將辦於6月26日下午1點30分台灣科學工業園區科學工業同業公會201會議室(新竹市科學工業園區展業一路2號)；誠摯邀請新竹市內中小企業踴躍報名參加。本計畫相關資訊與申請計畫相關表格請詳閱計畫網站(https://hcsbir.org/)，如有任何申請諮詢及輔導服務，歡迎電洽計畫專線0800-588-544（我發發，我試試），歡迎踴躍提案。

https://udn.com/news/story/7324/2538478

【2017/06/21】

新竹市「天語生物科技」公司接受竹市府「地方產業創新研發推動計畫SBIR」補助，從天然香蕉萃取液中，研發抑菌抗老化精華液，今天發表。市長林智堅表示，藉SBIR計畫突破中小企業缺乏研發資源的困境，即日起計畫開跑，歡迎各界企業踴躍報名。

林智堅表示，為推動地方中小企業發展，開辦5年「地方型SBIR計畫」，迄今已補助超過130家廠商、發明專利及新型設計專利超過160件，促成在地產業百花齊放。

天語生物科技營運長陳以民表示，公司成功提煉出香蕉假莖內的抗老化物質，如香蕉肽、多酚類，製成抑菌抗老化精華液等保養品，產品受到客戶喜愛，營業額明顯成長達3成以上。

陳以民說，SBIR計畫讓中小企業的想法得以萌芽、生根，能實際呈現，未來也將產品延伸，期能開發如漱口水、化妝水、身體乳等，打造全面性的天然保養品，也將以跨國行銷推向國際，提升台灣的國際能見度。

林智堅表示，SBIR補助對象多元，績優廠商如手工麵包坊「薪石窯」、環境生態產業「春池玻璃」各自在食品加工技術、循環經濟上都有亮眼成績。

市府產發處說，今年的SBIR計畫已開始受理申請，至7月7日截止，凡計畫經核定通過者，最高可獲100萬元補助。有意參加的民眾可上網站：https://hcsbir.org/或電洽：0800588544。


天語生物科技打造「台灣蘭花藝術皂」，受到市場歡迎。記者郭宣彣／攝影

新竹市SBIR成果發表會，26日在國立清華大學創新育成大樓舉辦，24家廠商展出亮麗成果。產業發展處表示，辦地方型SBIR至今五年，補助超過150家廠商，創造約4億2,800萬元的產值，取得發明專利及新型設計專利超過170件；去年新創及育成業者投件數刷新歷年記錄。

沈慧虹副市長表示，希望透過此次成果發表會建立交流平台，激盪出更多創新研發湧泉，驅動台灣未來產業發展。並藉由SBIR計畫提升產業動能，強化核心技術創造產品差異化，除了讓企業能永續經營外，更能一同牽手打造全方位智慧城市。


打打打公司捐贈市府計畫成果「智慧雲能源管理系統」副市長沈慧虹代表接受（右） 。

今年獲補助業者中，打打打公司是新竹市SBIR新創與青創的代表，致力於智慧電能模擬技術；計畫成果SMART POWER智能雲能源管理系統，隨時依建築條件與環境因素，進行全年用電預測。另獲補助的尚承科技股份有限公司，則成功開發低成本手機預載APP防盜拷安全授權雲，期望能達到保護手機軟體開發產業鏈的效果，降低被非法盜拷、逆向工程的風險。


圓點設計股份有限公司負責人林炘遠（左）與黃凰琄（中）夫妻自創品牌Welightbag有成並行銷國外。

以3c產品設計起家的圓點設計股份有限公司，服務國內大廠與法人單位十多年，有豐富的設計與量產經驗。2013年自創品牌Welightbag，透過小小藝術家平台，讓全世界的孩童將自己的畫作製作成獨特專屬的包包及小抱枕系列，另一方面可以在平台銷售後將獲利回饋給公益團體，引導下一代愛畫畫的孩童更關心世界。

106年度「新竹市地方型SBIR計畫」，總產值達到1億元，也額外促進5,100萬投資額、產出43項新產品與服務市府，結合經濟部，共補助在地2,334萬元創新研發，以「光電子」、「資通訊」、「金屬機械與民生化工」、「食品與生技醫療」及「創新服務」等五大領域為重點補助產業。

為集中資源增強研發效能，產業發展處表示：新竹市政府幾近滿額補助本年度24家企業，其中逾9成廠商共21家獲補助金額達90萬以上，三分之一獲補助廠商為公司成立未滿5年的新創業者，並有8家中小企業進駐育成中心，刷新歷年紀錄。


神竹食品有限公司傳統米粉製程優化並行銷越南新產品 。


SBIR成果發表24家廠商展創新亮眼。

大紀元記者林寶雲台灣新竹報導/責任編輯：陳玟綺

https://ppt.cc/fZnnjx

【2017/06/21】



新竹市政府辦理「地方型SBIR計畫」，協助許多在地企業進行創新研發。其中績優廠商「天語生物科技」在農業廢棄物香蕉假莖中發現抗老化物質，開發創意保養品，藉SBIR突破中小企業缺乏研發資源的困境。

「天語生物科技」，曾獲經濟部中小企業創新研究獎，十年來致力於產品研發，以「台灣蘭花藝術皂」聞名，並入圍新竹市十大伴手禮。

「天語生物科技」以「台灣蘭花藝術皂」聞名（記者林寶雲／攝影）
總經理陳宛珂感謝SBIR計畫協助企業團隊成功提煉出香蕉假莖內的抗老化物質，過程中獲得研發專家的指導。研發產品深受客戶青睞，企業營業額倍增。陳宛珂表示未來除持續致力於天然萃取物的產品開發，也計畫以跨國行銷目標，將具有在地特色的「加值產品」推向國際，提升台灣的國際能見度。

「天語生物科技」全球市場部營運長陳以民表示：公司產品都是天然萃取物，因此價位、品質比一般市售同性質產品來得高，客戶層級也相對提高。今年得到美國知名公司訂製四萬瓶精油，受到很大的鼓舞。產品計畫部經理林琇雯指出公司研發的保養系列產品，也是完全天然植物提煉，屬低敏質，客戶可安心使用。

全球市場部營運長陳以民表示：公司產品都是天然萃取物，因此價位、品質比一般市售同性質產品來得高，客戶層級也相對提高（記者林寶雲／攝影）
市長林智堅表示：SBIR計畫開辦4年來投入近1億經費，累積創造40億產值，迄今已補助超過130家廠商、發明專利及新型設計專利超過160件，促成在地產業百花齊放，105年度共補助34家廠商，補助率高達60%，今年計畫提早開跑，申請經濟部1,434萬元，預計投入共2,434萬元補助，持續瞄準在地潛力產業，激發中小企業創意創業開發動能。

SBIR地方產業創新研發推動計畫，即日起受理申請，收件至7月7日止，凡計畫經核定通過者，最高可獲100萬元補助。產發處表示為協助企業成功申請補助，新竹市SBIR專案辦公室於26日下午1點30分將舉辦「計畫書撰寫課程」，於台灣科學工業園區科學工業同業公會201會議室，邀請新竹市中小企業踴躍報名參加。

【2017/06/21】（徐養齡攝）

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170621003438-260405



新竹市推動「地方SBIR計畫」，協助中小企業發展，市長林智堅21日前往受該計畫輔導的生技公司，了解以農業廢棄物香蕉假莖，研發具抗老化物質的保養品，其開發的蘭花藝術皂更獲選竹市十大伴手禮，是在地產業發光發熱的代表作之一。


市府SBIR補助對象包羅萬象，績優廠商在獲得資源挹注後發展迅速，如手工麵包坊「薪石窯」、環境生態產業「春池玻璃」等，各自在食品加工技術、循環經濟上展現亮眼成績，本年度計畫已開跑，歡迎各界企業踴躍報名。


林智堅造訪「天語生物科技」，認識該公司如何利用農業廢棄物，搖身一變成為天然除臭抗菌產品，利用在地農產製作出最夯的抗老化保養品，透過SBIR計畫妥善利用投資研發，增加營業額及出口量。

市府產發處表示，年度SBIR地方產業創新研發推動計畫提早開跑，即日起受理申請，收件至7月7日止，計畫經核定通過者，最高可獲100萬元補助，相關資訊可參閱計畫網站，或來電計畫諮詢專線：0800-588-544。

http://www.cna.com.tw/news/aloc/201706210199-1.aspx

【2017/06/21】（中央社記者魯鋼駿新竹市21日電）

新竹市106年「地方型SBIR計畫」報名開始，新竹市政府邀去年度亮點業者「天語生物科技」分享經驗，廣邀各界企業踴躍報名，藉此提升產業競爭力。

新竹市政府表示，為推動地方中小企業發展，連續5年辦理「地方型SBIR計畫」，迄今已補助超過130家廠商、發明專利及新型設計專利超過160件，促成在地產業百花齊放。

新竹市政府21日舉辦106年新竹市SBIR計畫啟動儀式， 廣邀各界企業踴躍申請，以提升產業競爭力。 中央社記者魯鋼駿攝　106年6月21日
新竹市政府今天舉辦106年新竹市SBIR計畫啟動儀式，邀請105年度曾獲經濟部中小企業創新研究獎、以「台灣蘭花藝術皂」聞名的績優廠商「天語生物科技公司」，分享執行SBIR計畫之成效。

竹市府產業發展處指出，天語生物科技公司讓農業廢棄物搖身一變成為天然除臭抗菌產品，利用在地農產製作出最夯的抗老化保養品，妥善利用資金投資研發，增加企業營業額與出口量。

天語生物科技總經理陳宛珂表示，竹市府推動SBIR計畫，協助他們成功提煉出香蕉假莖內的抗老化物質，研發產品深受客戶青睞，企業營業額倍增，未來除持續致力於天然萃取物的產品開發，也計畫以跨國行銷目標，將具有在地特色的「加值產品」推向國際，提升台灣的國際能見度。

「給予中小企業支持，是政府的責任。」新竹市長林智堅說，SBIR計畫的補助對象多元，鼓勵產業進行創新創意研發，提升地方產業技術、研發新產品，同時增加產業競爭力。

竹市府產發處表示，今年度SBIR地方產業創新研發推動計畫，即日起受理申請，收件至7月7日止；此外，為協助企業成功申請補助，新竹市SBIR專案辦公室於6月26日下午1時30分，在台灣科學工業園區科學工業同業公會201會議室舉辦「計畫書撰寫課程」，相關資訊請上計畫網站https://hcsbir.org/ 查詢。1060621

https://ppt.cc/fDXgex

【2017/06/21】



為推動地方中小企業發展，新竹市政府連五年辦理「地方型SBIR計畫」，今（106）年度計畫報名已開跑，市長林智堅指出，計畫迄今共創造40億產值，協助許多在地企業進行創新研發，SBIR執行廠商「天語生物科技」在農業廢棄物香蕉假莖中發現抗老化物質，開發創意保養品，藉SBIR突破中小企業缺乏研發資源的困境，本年度計畫已開跑，歡迎各界企業踴躍報名。

SBIR計畫開辦4年來投入近1億經費，累積創造40億產值，迄今已補助超過130家廠商、發明專利及新型設計專利超過160件，促成在地產業百花齊放，105年度共補助34家廠商，補助率高達60%，今年計畫提早開跑，申請經濟部1434萬元，預計投入共2434萬元補助，持續瞄準在地潛力產業，激發中小企業創意創業開發動能。

「給予中小企業支持，是政府的責任！」林智堅市長肯定SBIR計畫鼓勵產業進行創新創意研發，提升地方產業技術、研發新產品，同時增加產業競爭力。SBIR補助對象多元，績優廠商如手工麵包坊「薪石窯」、環境生態產業「春池玻璃」各自在食品加工技術、循環經濟上都有亮眼成績，其中春池玻璃的玻璃回收技術，蔡英文總統去年來訪時也為之驚艷，足可見新竹市地方產業的生氣蓬勃。

林智堅市長更特別肯定去年度績優廠商「天語生物科技」，曾獲經濟部中小企業創新研究獎，十年來致力於產品研發，以「台灣蘭花藝術皂」聞名，更曾入圍新竹市十大伴手禮，透過執行SBIR計畫，讓農業廢棄物搖身一變成為天然除臭抗菌產品，利用在地農產製作出最夯的抗老化保養品，妥善利用資金投資研發，增加企業營業額與出口量。

天語生物科技總經理陳宛珂感謝市府團隊推動SBIR計畫，協助企業團隊成功提煉出香蕉假莖內的抗老化物質，過程中更獲得研發專家的指導，研發產品深受客戶青睞，企業營業額倍增，未來除持續致力於天然萃取物的產品開發，也計畫以跨國行銷目標，將具有在地特色的「加值產品」推向國際，提升台灣的國際能見度。

今日林智堅市長出席106年度SBIR計畫啟動記者會，財團法人中生產力中心經理游松治、天語生物科技公司總經理陳宛珂出席，議員劉聲正、林盈徹也到場表達支持。

產發處表示，今年度SBIR地方產業創新研發推動計畫提早開跑，即日起受理申請，收件至7月7日止，凡計畫經核定通過者，最高可獲100萬元補助。為協助企業成功申請補助，新竹市SBIR專案辦公室於26日下午1點30分將舉辦「計畫書撰寫課程」，於台灣科學工業園區科學工業同業公會201會議室，誠摯邀請新竹市中小企業踴躍報名參加。

【2017/06/21】（記者林寶雲／攝影）

https://ppt.cc/fZnnjx



新竹市政府辦理「地方型SBIR計畫」，協助許多在地企業進行創新研發。其中績優廠商「天語生物科技」在農業廢棄物香蕉假莖中發現抗老化物質，開發創意保養品，藉SBIR突破中小企業缺乏研發資源的困境。

「天語生物科技」，曾獲經濟部中小企業創新研究獎，十年來致力於產品研發，以「台灣蘭花藝術皂」聞名，並入圍新竹市十大伴手禮。

「天語生物科技」以「台灣蘭花藝術皂」聞名（記者林寶雲／攝影）
總經理陳宛珂感謝SBIR計畫協助企業團隊成功提煉出香蕉假莖內的抗老化物質，過程中獲得研發專家的指導。研發產品深受客戶青睞，企業營業額倍增。陳宛珂表示未來除持續致力於天然萃取物的產品開發，也計畫以跨國行銷目標，將具有在地特色的「加值產品」推向國際，提升台灣的國際能見度。

「天語生物科技」全球市場部營運長陳以民表示：公司產品都是天然萃取物，因此價位、品質比一般市售同性質產品來得高，客戶層級也相對提高。今年得到美國知名公司訂製四萬瓶精油，受到很大的鼓舞。產品計畫部經理林琇雯指出公司研發的保養系列產品，也是完全天然植物提煉，屬低敏質，客戶可安心使用。

全球市場部營運長陳以民表示：公司產品都是天然萃取物，因此價位、品質比一般市售同性質產品來得高，客戶層級也相對提高（記者林寶雲／攝影）
市長林智堅表示：SBIR計畫開辦4年來投入近1億經費，累積創造40億產值，迄今已補助超過130家廠商、發明專利及新型設計專利超過160件，促成在地產業百花齊放，105年度共補助34家廠商，補助率高達60%，今年計畫提早開跑，申請經濟部1,434萬元，預計投入共2,434萬元補助，持續瞄準在地潛力產業，激發中小企業創意創業開發動能。

SBIR地方產業創新研發推動計畫，即日起受理申請，收件至7月7日止，凡計畫經核定通過者，最高可獲100萬元補助。產發處表示為協助企業成功申請補助，新竹市SBIR專案辦公室於26日下午1點30分將舉辦「計畫書撰寫課程」，於台灣科學工業園區科學工業同業公會201會議室，邀請新竹市中小企業踴躍報名參加。

【2017/06/21】記者林彥斌、李介蓉／新竹報導

http://www.ettoday.net/news/20170621/949951.htm



為推動地方中小企業發展，新竹市政府連五年辦理「地方型SBIR計畫」，今（106）年度計畫報名已開跑，市長林智堅指出，計畫迄今共創造40億產值，協助許多在地企業進行創新研發，SBIR執行廠商「天語生物科技」在農業廢棄物香蕉假莖中發現抗老化物質，開發創意保養品，藉SBIR突破中小企業缺乏研發資源的困境，本年度計畫已開跑，歡迎各界企業踴躍報名。

https://www.facebook.com/v2.8/plugins/quote.php?app_id=146858218737386&channel=http%3A%2F%2Fstaticxx.facebook.com%2Fconnect%2Fxd_arbiter%2Fr%2FXBwzv5Yrm_1.js%3Fversion%3D42%23cb%3Df111ad04a27c7a8%26domain%3Dwww.ettoday.net%26origin%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.ettoday.net%252Ff23225cde0d8af%26relation%3Dparent.parent&container_width=1255&href=http%3A%2F%2Fwww.ettoday.net%2Fnews%2F20170621%2F949951.htm&locale=zh_TW&sdk=joey
SBIR計畫開辦4年來投入近1億經費，累積創造40億產值，迄今已補助超過130家廠商、發明專利及新型設計專利超過160件，促成在地產業百花齊放，105年度共補助34家廠商，補助率高達60%，今年計畫提早開跑，申請經濟部1434萬元，預計投入共2434萬元補助，持續瞄準在地潛力產業，激發中小企業創意創業開發動能。

「給予中小企業支持，是政府的責任！」林智堅市長肯定SBIR計畫鼓勵產業進行創新創意研發，提升地方產業技術、研發新產品，同時增加產業競爭力。SBIR補助對象多元，績優廠商如手工麵包坊「薪石窯」、環境生態產業「春池玻璃」各自在食品加工技術、循環經濟上都有亮眼成績，其中春池玻璃的玻璃回收技術，蔡英文總統去年來訪時也為之驚艷，足可見新竹市地方產業的生氣蓬勃。

林智堅市長更特別肯定去年度績優廠商「天語生物科技」，曾獲經濟部中小企業創新研究獎，十年來致力於產品研發，以「台灣蘭花藝術皂」聞名，更曾入圍新竹市十大伴手禮，透過執行SBIR計畫，讓農業廢棄物搖身一變成為天然除臭抗菌產品，利用在地農產製作出最夯的抗老化保養品，妥善利用資金投資研發，增加企業營業額與出口量。

天語生物科技總經理陳宛珂感謝市府團隊推動SBIR計畫，協助企業團隊成功提煉出香蕉假莖內的抗老化物質，過程中更獲得研發專家的指導，研發產品深受客戶青睞，企業營業額倍增，未來除持續致力於天然萃取物的產品開發，也計畫以跨國行銷目標，將具有在地特色的「加值產品」推向國際，提升台灣的國際能見度。

今日林智堅市長出席106年度SBIR計畫啟動記者會，財團法人中生產力中心經理游松治、天語生物科技公司總經理陳宛珂出席，議員劉聲正、林盈徹也到場表達支持。

產發處表示，今年度SBIR地方產業創新研發推動計畫提早開跑，即日起受理申請，收件至7月7日止，凡計畫經核定通過者，最高可獲100萬元補助。為協助企業成功申請補助，新竹市SBIR專案辦公室於26日下午1點30分將舉辦「計畫書撰寫課程」，於台灣科學工業園區科學工業同業公會201會議室，誠摯邀請新竹市中小企業踴躍報名參加。

新竹市政府今(26)日於國立清華大學創新育成大樓舉辦「106年新竹市SBIR成果發表會」，匯集24家廠商創新研發成果，本次總產值達到1億，也額外促進5,100萬投資額、產出43項新產品與服務，報名廠商更有逾九成或補助達90萬以上，創歷年新高，受補助新創廠商打打打有限公司也捐贈市府計畫成果「智慧雲能源管理系統」，能協助建築進行全年用電預測達到節電，並作為SBIR成果結合政策的成功案例。

106年度「新竹市地方型SBIR計畫」，總產值達到1億元外，也額外促進5,100萬投資額、產出43項新產品與服務市府，結合經濟部，共補助在地中小企業2,334萬元創新研發，以「光電子」、「資通訊」、「金屬機械與民生化工」、「食品與生技醫療」及「創新服務」等五大領域為重點補助產業。為集中資源增強研發效能，新竹市政府幾近滿額補助本年度24家企業，其中逾9成廠商共21家獲補助金額達90萬以上，三分之一獲補助廠商為公司成立未滿5年的新創業者，並有8家進駐育成中心，刷新歷年紀錄。

沈慧虹副市長表示，一流的城市，應該擁有一流的生活品質。市府希望透過此次成果發表會建立交流平台，激盪出更多創新研發湧泉，驅動台灣未來產業發展。副市長沈慧虹並勉勵，希望大家藉由SBIR計畫提升產業動能，強化核心技術創造產品差異化，除了讓企業能永續經營外，更能一同牽手打造全方位智慧城市。

新竹市為科技城市，竹科每年產值1.1兆，中小企業也具有強韌的競爭力，市府希望由政府的輔導經驗為中小企業建立創新的氛圍，提供資金到位，並塑造良好的創業環境，從創意中得到成就，獲得顧客的賞識及投資。好的環境種子會找到好的出處，並發芽茁壯，形成良好的循環，副市長沈慧虹鼓勵新竹在地人才根留新竹，懷抱創意及勇氣，踏出第一步，期許大家讀書在新竹、成家在新竹、創業在新竹。

今年獲補助業者中，打打打公司是新竹市SBIR新創與青創的代表，致力於智慧電能模擬技術；計畫成果SMART POWER智能雲能源管理系統，隨時依建築條件與環境因素，進行全年用電預測，同時結合歷史用電數據可立即找出節能潛力，並提供企業各式節能策略、改善措施。

另間獲補助的尚承科技股份有限公司，則成功開發低成本手機預載APP防盜拷安全授權雲，期望能達到保護手機軟體開發產業鏈的效果，降低被非法盜拷、逆向工程的風險，十分切合物聯網裝置普及以及AI應用興起後的市場需求；該公司並代表經濟部參加2018新加坡全球資安大會(RSA)，展示公司用科技保護客戶知識產權，延長智慧產品生命週期的理念，走向世界。

產業發展處表示，市府已連續5年辦理「地方型SBIR」，至今補助超過150家廠商，創造約4億2,800萬元的產值，取得發明專利及新型設計專利超過170件；又因為新竹市獨特三高一低的城市DNA，市府對於擁有創業大志的在地青年，都給予高度支持，去年新創及育成業者投件數更是刷新歷年記錄、再創新高。

新聞資料提供：產業發展處
聯絡人：尤瑋鍾 科長
聯絡電話：03-5216121#253

新竹市政府今(26)日於國立清華大學創新育成大樓舉辦「106年新竹市SBIR成果發表會」，匯集24家廠商創新研發成果，本次總產值達到1億，也額外促進5,100萬投資額、產出43項新產品與服務，報名廠商更有逾九成或補助達90萬以上，創歷年新高，受補助新創廠商打打打有限公司也捐贈市府計畫成果「智慧雲能源管理系統」，能協助建築進行全年用電預測達到節電，並作為SBIR成果結合政策的成功案例。

106年度「新竹市地方型SBIR計畫」，總產值達到1億元外，也額外促進5,100萬投資額、產出43項新產品與服務市府，結合經濟部，共補助在地中小企業2,334萬元創新研發，以「光電子」、「資通訊」、「金屬機械與民生化工」、「食品與生技醫療」及「創新服務」等五大領域為重點補助產業。為集中資源增強研發效能，新竹市政府幾近滿額補助本年度24家企業，其中逾9成廠商共21家獲補助金額達90萬以上，三分之一獲補助廠商為公司成立未滿5年的新創業者，並有8家進駐育成中心，刷新歷年紀錄。

新竹市副市長沈慧虹表示，一流的城市，應該擁有一流的生活品質。市府希望透過此次成果發表會建立交流平台，激盪出更多創新研發湧泉，驅動台灣未來產業發展。沈慧虹並勉勵，希望大家藉由SBIR計畫提升產業動能，強化核心技術創造產品差異化，除了讓企業能永續經營外，更能一同牽手打造全方位智慧城市。

新竹市為科技城市，竹科每年產值1.2兆，中小企業亦貢獻高達1.1兆，希望由政府的輔導經驗為中小企業建立創新的氛圍，提供資金到位，並塑造良好的創業環境，從創意中得到成就，獲得顧客的賞識及投資。好的環境種子會找到好的出處，並發芽茁壯，形成良好的循環，副市長沈慧虹鼓勵新竹在地人才根留新竹，懷抱創意及勇氣，踏出第一步，期許大家讀書在新竹、成家在新竹、創業在新竹。

今年獲補助業者中，打打打公司是新竹市SBIR新創與青創的代表，致力於智慧電能模擬技術；計畫成果SMART POWER智能雲能源管理系統，隨時依建築條件與環境因素，進行全年用電預測，同時結合歷史用電數據可立即找出節能潛力，並提供企業各式節能策略、改善措施。

另間獲補助的尚承科技股份有限公司，則成功開發低成本手機預載APP防盜拷安全授權雲，期望能達到保護手機軟體開發產業鏈的效果，降低被非法盜拷、逆向工程的風險，十分切合物聯網裝置普及以及AI應用興起後的市場需求；該公司並代表經濟部參加2018新加坡全球資安大會(RSA)，展示公司用科技保護客戶知識產權，延長智慧產品生命週期的理念，走向世界。

新竹市產業發展處表示，市府已連續5年辦理「地方型SBIR」，至今補助超過150家廠商，創造約4億2,800萬元的產值，取得發明專利及新型設計專利超過170件；又因為新竹市獨特三高一低的城市DNA，市府對於擁有創業大志的在地青年，都給予高度支持，去年新創及育成業者投件數更是刷新歷年記錄、再創新高。

記者蔡文綺／新竹報導 ETtoday新聞雲